가장 인기 있는 대체 앱 SubMagic for Windows))

Time Adjuster는 비디오 카테고리에 속하는 Windows에서만 사용할 수 있는 인기 있는 무료 프로그램입니다. 소프트웨어(하위 카테고리 DVD 및 DivX(더 구체적으로는 자막))가 있습니다.

자막 워크샵은 기존 비디오 파일에 추가 될 자막을 제작하고자 할 때 탁월한 응용 프로그램입니다. 편집자, 번역가 및 전문가 프리젠 테이션을 만드는 유선형 방법을 찾고있는 사람이 자주 사용합니다. 여러 언어가 지원되므로 다양한 비즈니스 요구 사항을 처리 할 수도 있습니다.

영화를 보는 가장 좋은 방법은 원작을 보는 것이라고 합니다. 문제는 원래 언어를 이해하지 못해서 좀 더 어려워질 때 발생합니다.글쎄, 이것이 자막이 발명된 이유이며 자막 처리기와 같은 자막 편집기도 마찬가지입니다. 자막 처리기는 아마도 오늘날 찾을 수 있는 가장 완벽한 자막...

자막은 모든 형태와 크기로 제공될 수 있지만 제대로 처리되지 않았거나 완전히 잘못되었을 때 이보다 더 짜증나는 것은 없습니다.Jubler는 사용자가 텍스트 기반 자막을 편집할 수 있게 해주는 포괄적인 자막 편집 도구입니다. Jubler를 사용하여 자막을 처음부터 만들거나 기존...

TV 프로그램이나 영화를 보는 것은 영어가 모국어가 아닌 사람들에게 때때로 어려울 수 있습니다. 비디오에 자막이 없으면 특정 단어 및 표현을 놓치기 쉽습니다. Aegisub을 사용하면 시청하고자하는 비디오에 맞게 자막 파일을 만들거나 웹에서 찾은 파일을 편집하여 한 단어를...

AVIAddXSubs는 DivX / XVid 비디오 스트림이 포함 된 AVI 파일에 .srt (ANSI 텍스트, 최대 8 srt) 또는 idx / sub (최대 8 자막 포함)의 자막 (XSUB)을 통합하여 사용하기 쉬운 무료 프로그램입니다. AVI 및 SRT 파일을 재생할...

DivX 파일이나 홈 무비를 위한 자막을 만드는 것은 재미있을 수 있지만 편집자가 힘들면 그렇지 않습니다.Gaupol은 자막이 영화와 동기화되도록 프로세스를 단순화하려고 시도합니다. Gaupol은 여러 자막 파일 형식을 지원하며 자신만의 자막을 작성하거나 생성되었지만 오류가 있는...

Automatic Subtitle Synchronizer는 비디오 소프트웨어 카테고리에 속하는 유용한 무료 Windows 프로그램입니다. .

자막 편집 은 .srt 자막 수정의 기초로 직관적이고 명확한 인터페이스를 사용하는 무료 자막 편집기 입니다. 자막 편집은 실제로 다양한 파일 형식으로 작동하며로드되면 큰 창에 표시합니다. 그런 다음 필요에 따라 대화 상자, 구문을 사용하여 구문을 변경하거나 편집, 변경 또는...

SubFind는 비디오 소프트웨어 하위 카테고리 DVD 및 DivX(좀 더 구체적으로 자막)가 포함됩니다.

영화와 동영상에 자신만의 자막을 추가할 수 있다면 얼마나 쉬울지 상상해 보세요. 물론, 대부분의 전문 DVD에는 자막이 이미 활성화되어 있으며 때로는 다양한 언어로 제공됩니다. 그러나 영화가 집에서 제작되었거나 다운로드했거나 단순히 원하는 자막이 없는 경우에는 어떻게 하시겠습니까?...

자막 번역 사는 하위 카테고리 DVD 및 DivX (보다 구체적으로 자막)가있는 카테고리 비디오 소프트웨어에 속하는 Windows에서만 사용할 수있는 좋은 무료 소프트웨어입니다.

비디오 인코더 수정

이름으로 미루지 마십시오. 'sub'는 열등한 프로그램을 의미하지 않지만 실제로는 매우 유용한 프로그램입니다('sub'는 자막을 나타냄). SubLight의 아이디어는 간단하지만 훌륭합니다. 컴퓨터에서 선택한 언어로 자막이 있는 영화를 보는 것입니다. 프로그램은 사용하기 쉽지만...

Sears는 비디오 소프트웨어 카테고리에 속하는 훌륭한 무료(gpl) Windows 소프트웨어입니다. 하위 카테고리 DVD 및 DivX(더 구체적으로 자막)가 포함됩니다.

외국영화를 볼 때 자막은 필수인데, 뭔가 엉뚱한 단어가 나오면 그냥 싫지 않으세요? VobSub는 동영상 자막을 쉽게 편집하고 수정할 수 있는 기회를 제공하여 영화 경험을 개선합니다.

Elgindy VTT To SRT Converter는 Windows용 무료 프로그램으로 '멀티미디어 '.

영어를 구사하는 우리는 영화와 TV 프로그램의 상당 부분이 모국어로 제작되기 때문에 영화와 TV 프로그램을 모국어로 이해하는 데 문제가 없습니다. 그러나 SubDowbloader의 도움이 필요할 수 있는 다른 언어의 영화가 상당히 많습니다. 이 프로그램을 사용하면 컴퓨터에 있는...

MP4Tools는 '비디오' 카테고리에 속하는 Windows용 무료 소프트웨어입니다. .

KTH Royal Institute of Technology의 Subtitle2XML 프로젝트는 주어진 비디오 파일에 대해 지원되는 자막 파일 목록을 표시할 수 있는 서비스를 개발하고 있습니다. 이 프로젝트는 Windows 7, 10 및 Microsoft Surface 태블릿과...

영화 자막 검색기는 www.OpenSubtitles.org의 공개 자막 데이터베이스를 사용하여 영화에 대해 정확히 동기화된 자막을 찾는 간단한 프로그램입니다. 영화를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 메뉴에서 언어를 선택하기만 하면 됩니다. 웹 브라우저가 열리고 영화 파일과 일치하는...

Greenfish 자막 플레이어는 사용자가 자막을 추가하여 온라인 스트리밍 비디오를 시청할 수있는 특수 소프트웨어입니다. 이 무료 소프트웨어를 사용하면 온라인으로 스트리밍하는 비디오를 통해 선택한 언어로 .SRT 파일을 올릴 수 있습니다.